supercell - My Dearest

[aetherna]

Yes, behold my latest addiction!

Here is the history a bit. I was interested in Psycho-Pass' ED, titled "Namae no Nai Kaibutsu". A great up-beat song, and I liked the voice of the singer as well. I found out it was by "EGOIST". I definitely noticed the name from the memorable Guilty Crown there, and turned out it was actually "supercell" under another name.

If you really didn't know about it, I was sarcastic above. Go ask Google-sensei for some reviews on Guilty Crown and you'll see why.

And yes, if you didn't know as well, "My Dearest" is Guilty Crown's first OP.

I was invited at first with the musical arrangement. Very dynamic. With a rather calm opening, but it gets stronger in certain parts with emphasizes there. Although Koeda's voice is a bit annoying at those parts, that makes her special, and I'm starting to get used to that kind of voice. I checked the lyrics translation a while ago, and my, so beautiful. Hats off for ryo, the person behind the arrangement and music, the life of supercell. Well done.

Without further ado, I hope you enjoy it as much as I do! <3

so, everything that makes me whole
ima kimi ni sasageyou
I’m yours

so, everything that makes me whole
I offer it all to you.
I’m yours…

nee konna ni waraeta koto
umarete hajimete da yo
kitto watashi ha ne
kono hi no tame ni machigai darake no
michi wo aruitekitanda
zutto hitori de

Hey, this is the first time
that I have smiled this much.
I’m sure that I
took all the wrong paths
just for this day…
always walked all alone…

tooku tooku doko made mo tooku
kimi to futari te wo totte eien ni
doko made datte ikeru hazu
mou hitori janai to kimi ha sou ii
mata warau

Far, far, far as the eye can see.
I’ll hold hands with you forever,
we should be able to go anywhere we want.
You told me I won’t be alone anymore
and smiled once again.

mamoru beki daijina mono ga ima atte
dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki ha
kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi
zetsubou ni nomikomaresouna toki ha
watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
tatoe kono sekai no ou ni datte kese ha shinai

We now have something precious we must protect.
But there will be a time when we won’t be able to do anything,
we’ll lose all possibilities and the darkness will take you away.
When despair tries to swallow you up,
I will become the light that shines upon you.
I won’t even let the lord of this world take you away.

so, everything that makes me whole
ima kimi ni sasageyou
I’m yours

so, everything that makes me whole
I offer it all to you.
I’m yours…

nee kono sekai ni ha takusan no
shiawase ga arunda ne
itsuka futari nara

Hey, there is so much
happiness in this world isn’t there?
One day we too…

dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
kokoro nai kotoba de kizutsukeyou to shitemo
sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni
ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo
watashi ha kimi dake no mikata ni nareru yo
sono kodoku itami wo watashi ha shitteiru

One day someone will call you a liar,
if they try to hurt you with those heartless words,
if the world won’t even believe in you,
if they try to put on a crown of thorns,
I’ll be your one and only ally…
I know that loneliness and pain…

so, everything that makes me whole
ima kini ni sasageyou
I’m yours

so, everything that makes me whole
I offer it all to you.
I’m yours…

itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara
kanarazu sono basho ni watashi ha iru kara
soko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo
watashi ga atte ha naranai mono de attemo
kimi ha wasurenaide itekureru koto wo
dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru

If one day you come to understand all of me,
I will surely be at that place.
So even if there isn’t a piece of hope there,
if I become someone that must not exist,
I know, more than anyone,
that you will never forget about me.

dakara watashi ha kimi no tame ni subete wo
ima sasogou

So, for you, I take my everything
and offer it all…

~ With slight changes, credits to Suisei

Comments

Heya?

[naiwen]

Really nice one, found out on thine site, phio-chan!Thanks for the FYI! Mine young Miss!

Re: Heya?

[aetherna]

You're welcome, glad you enjoyed it! It's beautiful indeed. :)

Re: Heya?

[naiwen]

not a problem, phio-chan... by the way or in fact, quite fair or cool eh?

Re: Heya?

[aetherna]

Yeah, it is. I'm glad I found it. :P

Re: Heya?

[naiwen]

where did ya get it?

Re: Heya?

[aetherna]

I watched the anime this song was used as soundtrack for. The anime is "Guilty Crown". You can easily find the video on YouTube and the mp3 through Google.

[kyoki]

I really love that song. It's so pretty~

[aetherna]

Kyoki-chan! *hugs* How are you doing? Been sooo long since we last talked, hehe~ Guess you found the song from Guilty Crown, right, glad you enjoyed it. <3

[kyoki]

Phio-chan~! I'm pretty good. How are you? It has been quite awhile. Yep, I did. I watched Guilty Crown cuz my cousin kept telling me too. And I watched the opening song every episodes, which I don't do that often for opening or ending songs unless I really like them. xD

[aetherna]

Pretty good too, just busy and so on. A bit tired but otherwise enjoying life just fine. Haha, yeah, that's my case with Chihayafuru; I never skipped the ED as they are so lovely. <3

[kyoki]

Teehee, that is good. :) I love when I enjoy the song enough to keep watching it. :D It seems so rare I do that nowadays. How is Chihayafuru? I was thinking of watching it when it first came out, but kinda forgot about it until now. Lol.

[aetherna]

To me Chihayafuru is awesome. It may be slow and boring for some others, but I like the plot and how each episode is delivered. <33

[kyoki]

Teehee, I don't mind slow anime, most of the time and as long as I enjoy the characters. xD I'm gonna add that to my list to watch. xD

[aetherna]

Yay! I hope you like it. Make sure to share it at your account when you've started it. <333

[kyoki]

Yosh! I'll have to be sure to do that. <3